Just type @ in a card and start typing the name of the other card. The linked card will show the link on top and will create a bridge between these two cards.
If you have created a checklist you can also press tab to turn the checklist item into a card! Then you can find this linked card in your Inbox: